ElevenLabs: entrevista imaginada con los polacos que enseñaron a hablar a la IA

Inteligencia Artificial
Jul 25
7 min read
Share post

Micrófono de condensador en primer plano dentro de un estudio de grabación

Nota del redactor: la siguiente entrevista es imaginada. Las preguntas las inventamos nosotros; las respuestas están reconstruidas exclusivamente a partir de datos públicos verificados sobre ElevenLabs. Ninguna frase entrecomillada corresponde a declaraciones reales de sus fundadores.

Quedamos con Piotr Dąbkowski y Mati Staniszewski —o mejor dicho, con todo lo que se sabe públicamente de ellos— para entender cómo dos polacos de Varsovia construyeron en cuatro años la empresa de voz sintética más valiosa del mundo: 11.000 millones de dólares.

«¿Cómo se conocen un ingeniero de Google y un estratega de Palantir?»

Respuesta reconstruida: En Varsovia. Piotr venía de trabajar como ingeniero de machine learning en Google y Mati como estratega de despliegues en Palantir. Dos mundos —la investigación de IA y los despliegues imposibles— que se encontraron en la misma ciudad y con la misma frustración: las voces sintéticas de entonces sonaban a robot de juguete.

En 2022 fundaron ElevenLabs, con sede en Londres pero raíces polacas. La tesis era simple: la voz es la interfaz más natural del ser humano, y la IA podía hacerla indistinguible de la real.

«¿Cuándo supieron que esto iba en serio?»

Respuesta reconstruida: En enero de 2023. Cerraron una pre-seed de 2 millones de dólares liderada por Credo Ventures y lanzaron la beta pública de la plataforma. De pronto, cualquiera podía escribir un texto y escucharlo con una voz casi humana. Internet hizo el resto: la beta pública de enero de 2023 puso la herramienta en manos de creadores de todo el mundo antes de que la empresa tuviera siquiera un departamento de marketing.

Seis meses después, en junio de 2023, la Serie A de 19 millones —coliderada por Andreessen Horowitz, Nat Friedman y Daniel Gross— valoró la compañía en ~100 millones. La broma se había acabado: esto era un negocio.

«Las mejores entrevistas imaginarias son las que no necesitan inventar nada: pre-seed de 2 millones, Serie A de 19, unicornio en un año. La realidad ya venía con guion.»

historia-elevenlabs-voces-sinteticas-de-polonia-al-mundo

«¿Qué se siente al convertirse en unicornio en dos años?»

Respuesta reconstruida: Vertiginoso. En enero de 2024, la Serie B de 80 millones los valoró en 1.100 millones: oficialmente unicornio. Y no fue solo dinero: lanzaron el Voice Marketplace, el AI Dubbing Studio y su app móvil. Ya no vendían «voces bonitas», vendían infraestructura de voz: doblaje automático, voces licenciables, producción desde el bolsillo.

Para entonces la empresa ya miraba más allá del inglés: su ambición era que cualquier voz, en cualquier idioma, pudiera generarse con calidad profesional.

«¿Y el salto de 1.100 a 11.000 millones?»

Respuesta reconstruida: En enero de 2025, la Serie C de 180 millones —coliderada por a16z e ICONIQ Growth— los situó en 3.300 millones. Trece meses después, en febrero de 2026, la Serie D de 500 millones liderada por Sequoia Capital los llevó a 11.000 millones de dólares.

Detrás de la cifra hay un número aún más elocuente: más de 500 millones de ARR (mayo de 2026). No es una apuesta a futuro: es medio millar de millones en ingresos recurrentes. Y casi 100 millones de usuarios en 46 países (2026).

Puedes escuchar por ti mismo de qué hablan estas cifras en nuestro listado de ElevenLabs, gratis para empezar.

«¿Qué sigue? ¿Dónde están ahora?»

Respuesta reconstruida: En todas partes. Oficinas en Londres, Nueva York, San Francisco, Varsovia, Tokio y Sídney. Líderes en síntesis de voz con IA. Y una agenda que ya no cabe en «voces»: agentes conversacionales, doblaje en tiempo real, audio generativo.

Otras historias de IA europea que cruzó el charco: DeepL, el traductor de Colonia que plantó cara a Google, y la de Runway, contada en 7 números.

«¿Qué venden exactamente, además de voces bonitas?»

Respuesta reconstruida: Infraestructura. En enero de 2024, con la Serie B de 80 millones que los convirtió en unicornio (1.100 millones de valoración), ElevenLabs dejó de ser «la web de las voces que enamoraron a los creadores» y lanzó tres productos que revelaban la ambición real: el Voice Marketplace (un mercado donde las voces se licencian y sus dueños cobran), el AI Dubbing Studio (doblaje automático de videos a otros idiomas manteniendo la voz original) y su app móvil.

La jugada era brillante: no vendían voces, vendían el fin de la barrera del idioma en el contenido. Un youtuber podía doblar sus videos a veinte idiomas sin contratar a veinte actores de doblaje. Un podcaster, llegar a 46 países sin salir de su estudio. La voz dejaba de ser un límite para convertirse en un formato convertible, como el PDF lo fue para el papel.

«¿Medio billón en ingresos recurrentes? ¿En serio?»

Respuesta reconstruida: En serio. En mayo de 2026, la compañía superaba los 500 millones de dólares de ARR (ingresos recurrentes anualizados). Para ponerlo en perspectiva: eso es más de lo que muchas empresas públicas facturan en total. Y no viene de un cliente gigante: viene de casi 100 millones de usuarios en 46 países (2026).

La Serie C de enero de 2025 (180 millones, coliderada por a16z e ICONIQ Growth, valoración de 3.300 millones) ya olía a despegue. Pero fue la Serie D de febrero de 2026 —500 millones liderados por Sequoia Capital a 11.000 millones— la que puso el sello definitivo. De Varsovia a Londres, Nueva York, San Francisco, Tokio y Sídney: seis oficinas, un idioma universal.

«500 millones de ARR no se consiguen con una moda pasajera. Se consiguen cuando tu producto se vuelve tan básico como la electricidad: invisible e imprescindible.»

«¿Algún consejo para dos chavales de Varsovia que empiezan hoy?»

Respuesta reconstruida: Miren nuestro calendario. 2022: fundación. Enero de 2023: pre-seed de 2 millones (Credo Ventures) y beta pública inmediata. No esperamos a tener el producto perfecto: lo pusimos en manos de la gente y dejamos que internet hiciera el resto. El consejo es ese: salgan pronto, aunque tiemble la voz —nunca mejor dicho—.

Segundo consejo: conviertan cada hito en plataforma. La Serie A (19 millones, junio de 2023, a ~100 millones) financió crecimiento; la Serie B (80 millones, enero de 2024, a 1.100 millones) financió el salto a unicornio con productos reales —Voice Marketplace, AI Dubbing Studio, app móvil—; la Serie C (180 millones, enero de 2025, a 3.300 millones) financió la escala global; la Serie D (500 millones, febrero de 2026, Sequoia, a 11.000 millones) financió la ambición total.

Cada ronda tuvo un para qué verificable. Esa es la diferencia entre levantar dinero y construir con dinero. Y el último consejo, el más polaco de todos: no hace falta nacer en Silicon Valley. Nosotros nacimos en Varsovia, con sede en Londres, y hoy tenemos oficinas en Nueva York, San Francisco, Tokio y Sídney, casi 100 millones de usuarios en 46 países y más de 500 millones de ARR. La geografía es un detalle; la obsesión, no.

Ficha de la entrevista (datos, no imaginación)

Fecha	Hecho verificado
2022	Fundación en Varsovia (sede en Londres): Dąbkowski (ex-Google) y Staniszewski (ex-Palantir)
Ene 2023	Pre-seed de $2M (Credo Ventures) + lanzamiento de la beta pública
Jun 2023	Serie A de $19M a ~$100M (a16z, Nat Friedman, Daniel Gross)
Ene 2024	Serie B de $80M a $1.1B (unicornio); Voice Marketplace, AI Dubbing Studio y app móvil
Ene 2025	Serie C de $180M a $3.3B (a16z, ICONIQ Growth)
Feb 2026	Serie D de $500M a $11B (Sequoia); +$500M de ARR; ~100M de usuarios en 46 países

Fin de la entrevista imaginada. Los fundadores no dijeron nada de esto —pero los números lo dijeron todo—: dos polacos que creían que las máquinas podían hablar como personas, y cuatro años después el mercado les dio la razón con 11.000 millones de dólares.